Esempi di Regole della Casa: Proteggi il Tuo Affitto Breve
Scopri 7 esempi di regole della casa copia-incolla per il tuo affitto breve. Proteggi la proprietà e migliora l'esperienza degli ospiti con modelli pronti.

Un reclamo per rumore alle 2 del mattino. Un ospite che parcheggia nel posto sbagliato perché le istruzioni erano sepolte in un messaggio di check-in. Un checkout ritardato che causa un ritardo alle pulizie e manda a monte il resto della giornata. Questi problemi di solito derivano da una comunicazione poco chiara, non dall'intenzione dell'ospite.
Dei buoni esempi di regole della casa fanno molto di più che elencare restrizioni. Riducono le domande ripetitive, offrono agli ospiti uno standard chiaro da seguire e forniscono agli host le basi per intervenire quando qualcosa va storto. L'obiettivo non è scrivere più regole, ma presentare quelle giuste al momento giusto e con il tono appropriato.
Ecco perché questa guida tratta le regole della casa come un toolkit.
Ogni esempio qui sotto è pensato per un uso reale: una versione amichevole per gestire le aspettative senza sembrare freddi, una versione più ferma per situazioni a rischio e note pratiche su come gestire le controversie tipiche degli affitti brevi. La stessa logica si applica anche agli affitti a lungo termine. Se gestisci entrambi, questa analisi su cosa includere in un contratto di locazione mostra come le aspettative scritte proteggano entrambe le parti quando i termini sono specifici.
Il vecchio raccoglitore stampato ha ancora il suo posto, ma fallisce nei momenti che contano davvero. Gli ospiti non lo leggono prima dell'arrivo. Non lo portano con sé nel vialetto quando hanno bisogno di dettagli sul parcheggio. Non lo aprono durante il self check-in mentre cercano di capire il codice della porta.
La consegna digitale risolve questa lacuna operativa. Un welcome book digitale su ScanStay permette agli host di inserire orari di silenzio, dettagli del Wi-Fi, regole di parcheggio, limiti per gli animali, istruzioni per il checkout e procedure di emergenza in un unico posto che gli ospiti possono consultare dal proprio telefono. Questo riduce i messaggi ripetitivi, facilita l'applicazione delle regole e diminuisce lo stress causato dal dover rispondere alla stessa domanda evitabile cinque volte a settimana.
Le sezioni seguenti sono scritte per essere copiate, adattate e utilizzate.
Indice
- 1. Politica di Base su Condotta e Rispetto
- 2. Procedure di Check-in/Check-out e Accesso
- 3. Politica sugli Animali Domestici
- 4. Regole di Utilizzo Wi-Fi, Tecnologia e Connettività
- 5. Procedure di Sicurezza ed Emergenza
- 6. Aspettative su Pulizie e Manutenzione
- 7. Politica di Rispetto per la Comunità Locale e il Vicinato
- Confronto in 7 Punti sulle Regole della Casa
- Dalle Regole ai Ricavi: il tuo punto chiave
1. Politica di Base su Condotta e Rispetto
Un ospite torna tardi, apre il balcone, accende una cassa e invita due amici per "solo un drink". Dieci minuti dopo, il vicino manda un messaggio. È in quel momento che la tua politica di condotta protegge la prenotazione o crea un conflitto.
Questa sezione stabilisce lo standard operativo per il soggiorno. Dovrebbe coprire rumore, limiti per gli ospiti, fumo, uso di spazi condivisi e cura di base della proprietà, con un linguaggio che l'ospite possa capire con una lettura veloce.
Stabilisci il tono fin da subito
Scrivi regole che definiscano comportamenti, non intenzioni. "Sii rispettoso" va bene, ma ti dà poco su cui fare leva se un ospite porta visitatori non registrati, fuma vicino a un ingresso o usa un'area riservata.
Dichiara il confine. Dichiara quando si applica. Dichiara cosa succede se l'ospite lo ignora.
Regola pratica: Se due persone ragionevoli potessero leggere una regola e trarne conclusioni diverse, riscrivila.
Tengo le regole di condotta separate dalle istruzioni di accesso per un motivo. Gli ospiti leggono superficialmente, specialmente su mobile. La sezione sulla condotta dovrebbe rispondere rapidamente a queste domande: Chi può essere nella proprietà? Cosa conta come ritrovo? Quando iniziano gli orari di silenzio? Dove è vietato fumare? Quali aree sono private o solo per lo staff?
La consegna conta quanto la formulazione. Hostify raccomanda di mostrare le regole in diversi punti di contatto con l'ospite, tra cui l'annuncio, la comunicazione pre-arrivo e la casa stessa, perché le regole nascoste sono più difficili da far rispettare (consegna delle regole su più canali). In pratica, inserirei questa politica nel tuo messaggio di prenotazione, nella guida digitale e in un breve riepilogo stampato o incorniciato vicino all'ingresso. Se utilizzi un welcome book digitale, un sistema di check-in con codice QR per le istruzioni offre agli ospiti un unico posto dove trovare le regole di condotta senza cercare tra vecchi messaggi.
Esempio da copiare e incollare
Tono amichevole
Vi preghiamo di trattare la casa, l'edificio e i vicini con rispetto. Solo gli ospiti registrati possono accedere alla proprietà, salvo previo accordo. Non sono ammesse feste o eventi. Mantenete il volume basso durante gli orari di silenzio ed evitate di usare casse all'aperto o in aree comuni. Se avete dubbi su visite, uso del balcone o spazi limitati, scriveteci prima di procedere.
Tono fermo
Sono ammessi solo gli ospiti registrati, salvo approvazione scritta. Non sono consentiti feste, eventi, visitatori non autorizzati, attrezzature da DJ o musica amplificata all'aperto. Gli orari di silenzio sono tassativi e il fumo è vietato, eccetto nelle aree specificamente designate. Le aree private, chiuse o riservate allo staff sono interdette. Eventuali violazioni possono comportare penali, la risoluzione anticipata del soggiorno o azioni previste dai termini di prenotazione.
Aggiungi note sull'applicazione dietro le quinte, anche se gli ospiti non vedono quella versione. Ad esempio, lega il punto sui "visitatori non autorizzati" alla revisione delle telecamere esterne ove legalmente consentito, le violazioni del fumo a prove di odore o cenere, e le regole sul rumore a reclami dei vicini o alert di dispositivi se usi un monitor acustico. Le regole funzionano meglio quando il tuo standard di prova è chiaro prima che inizi una disputa.
Anche i video aiutano. Un walkthrough di 30 secondi può mostrare il confine del balcone, il corridoio condiviso, i limiti del parcheggio e gli eventuali ripostigli chiusi. Non dare per scontato che gli ospiti capiscano autonomamente questi limiti all'arrivo.
Se hai bisogno di un documento legale più lungo per soggiorni ricorrenti, è utile consultare cosa includere in un contratto di locazione.
2. Procedure di Check-in/Check-out e Accesso
Un ospite arriva dopo il tramonto, l'edificio ha due ingressi, il segnale del parcheggio è facile da mancare e il tastierino va in timeout prima che finiscano di leggere il tuo messaggio. È così che un arrivo semplice si trasforma in tre messaggi di assistenza e una cattiva prima impressione. Le regole di check-in devono evitare questa reazione a catena.

Le regole di arrivo devono eliminare i dubbi
Regole di accesso forti coprono cinque punti: orario di arrivo, passaggi per l'ingresso, parcheggio, istruzioni di backup in caso di guasti e compiti di checkout. Tienile separate dalle regole di comportamento generale. Gli ospiti davanti alla proprietà non vogliono scorrere tra limiti di visitatori o orari di silenzio per trovare il codice della porta.
Gli ospiti ignorano l'attrito, non le istruzioni. La soluzione è una breve sequenza che possano seguire sotto pressione, su un piccolo schermo e con una mano libera.
Uso una regola semplice: se un ospite alla prima esperienza non riesce ad andare dal marciapiede al divano in meno di due minuti usando le tue indicazioni, il processo ha bisogno di miglioramenti.
Esempio da copiare e incollare
Tono amichevole
Il check-in inizia alle 15:00 e il codice della porta si attiverà a quell'ora. Utilizzate solo il parcheggio assegnato e seguite i passaggi di arrivo nella guida per l'ospite. Prima del checkout, chiudete tutte le porte, spegnete le luci, mettete gli asciugamani usati in bagno e completate la checklist di partenza fornita.
Tono fermo
I codici di accesso sono emessi solo per la prenotazione confermata e non possono essere condivisi. Arrivi anticipati e checkout posticipati devono essere approvati in anticipo. Alla partenza, gli ospiti devono mettere in sicurezza la proprietà, restituire eventuali chiavi fisiche e completare tutti i passaggi previsti per il checkout.
La formulazione conta, ma la consegna conta altrettanto. Dividi le istruzioni di accesso in sezioni facili da cliccare come "Prima di arrivare", "Come entrare", "Dove parcheggiare" e "Passaggi di checkout". Una guida digitale aiuta perché gli ospiti possono richiamare esattamente il passaggio di cui hanno bisogno invece di scorrere un lungo messaggio. Se utilizzi il self check-in, un sistema di check-in con codice QR per affitti brevi ti offre un modo più ordinato per organizzare quel flusso.
Consigli per l'applicazione e l'implementazione
Scrivi regole che corrispondano al modo in cui le farai rispettare. Se il check-in anticipato non è disponibile nei giorni di cambio, dillo direttamente. Se le chiavi elettroniche smarrite comportano una commissione di sostituzione, elencala. Se i codici scadono all'ora di checkout, automatizzalo tramite la serratura intelligente invece di discutere a posteriori.
Anche le istruzioni di backup devono trovare posto nel set di regole. Spiega agli ospiti cosa fare se il codice non funziona, la batteria si scarica, il cancello è chiuso o la porta del palazzo richiede un passaggio separato. Le proprietà con accessi stratificati creano la maggiore confusione: ingresso palazzo, ascensore/corridoio, porta dell'unità. Specifica l'ordine.
Un breve video sulla serratura, una foto annotata del parcheggio e una lista di controllo per il checkout solitamente prevengono più problemi di un lungo paragrafo. È qui che un welcome book digitale ripaga l'investimento: riduce le domande ripetute, standardizza l'esperienza dell'ospite e abbassa lo stress dell'host perché la risposta è già documentata.
3. Politica sugli Animali Domestici
Un ospite si presenta con due cani dopo aver prenotato per un "piccolo animale domestico", poi esce per cena e inizia ad abbaiare. Quel problema è iniziato molto prima dell'arrivo. La regola era troppo vaga.

Le regole sugli animali richiedono precisione
Le politiche sugli animali funzionano meglio quando rispondono alle domande pratiche che gli ospiti hanno prima di viaggiare. Gli animali sono ammessi? Quali tipi e quanti? Ci sono limiti di razza, taglia o età? Gli animali possono essere lasciati soli? Dove non sono ammessi? Chi gestisce rifiuti, incidenti, graffi, peli o odori?
Quel livello di dettaglio protegge entrambe le parti. Gli ospiti sanno se la casa è adatta al loro viaggio e gli host evitano discussioni caso per caso dopo il check-in.
Consiglio inoltre di separare la tua politica in regole di approvazione e regole di soggiorno. Le prime coprono ciò che deve essere dichiarato prima della prenotazione. Le seconde come l'animale deve essere gestito una volta arrivato l'ospite. Quella separazione facilita l'applicazione perché puoi indicare il passaggio esatto che l'ospite ha mancato.
Esempio da copiare e incollare
Tono amichevole
Gli animali sono i benvenuti previa approvazione. Diteci tipo, razza e numero di animali prima dell'arrivo. Tenete gli animali lontano da letti e mobili imbottiti, pulite subito i rifiuti e non lasciateli incustoditi a meno che non siano calmi e abituati al trasportino. In caso di incidenti o danni, avvisateci tempestivamente.
Tono fermo
Solo animali approvati. Gli ospiti devono dichiarare tutti gli animali prima dell'arrivo. Gli animali non possono entrare in aree riservate, salire su letti o mobili, o creare rumore che disturbi i vicini. Gli ospiti sono responsabili della rimozione dei rifiuti, di eventuali incidenti e di eventuali costi aggiuntivi di pulizia o danni.
Consigli per l'applicazione e l'implementazione
Le regole sugli animali falliscono quando la politica scritta è più ampia della tua operatività reale. Se la tua impresa di pulizie fa pagare un extra per la perdita di pelo, dichiaralo. Se l'assicurazione o il condominio limitano certi animali, indicalo. Se animali incustoditi hanno già causato reclami, vieta gli animali soli a meno che non siano in gabbia e specificamente approvati.
Usa foto per rimuovere le ambiguità. Mostra l'area esterna consentita per i bisogni, il cancello che deve rimanere chiuso e le stanze proibite. Una guida digitale basata su un modello di welcome book per affitti brevi aiuta perché gli ospiti possono vedere le regole, le istruzioni per la pulizia e il veterinario più vicino in un unico posto.
Un'ultima considerazione: una politica più rigida sugli animali può ridurre alcune prenotazioni, ma una politica troppo permissiva spesso aumenta i costi di pulizia, l'usura dei mobili e le controversie sui rimborsi. Regole chiare tendono ad attrarre i proprietari responsabili.
4. Regole di Utilizzo Wi-Fi, Tecnologia e Connettività
Le regole tecnologiche contano di più oggi perché gli ospiti trattano l'accesso a Internet come un'infrastruttura di base. Se l'app della TV si scollega, la password Wi-Fi è difficile da trovare o il router viene staccato, i messaggi di supporto si accumulano rapidamente.
Le regole tecnologiche devono risolvere i ticket prima ancora che nascano
Non si tratta di fare una lezione sulla larghezza di banda, ma di rendere l'uso tecnologico normale semplice e quello anomalo facile da identificare. Un welcome book funziona bene perché gli ospiti possono prendere le credenziali Wi-Fi, istruzioni per la smart TV e passaggi per resettare il router da un unico posto.
La maggior parte degli host sottovaluta questa sezione. Scrivono "Wi-Fi disponibile" e si fermano lì. Migliori esempi di regole della casa coprono l'uso responsabile, la gestione dei dispositivi, i limiti di accesso alle app di streaming e cosa fare se l'attrezzatura smette di funzionare.
Metti la risposta dove si verifica il problema. L'aiuto per la TV dovrebbe trovarsi accanto alle istruzioni della TV, non a pagina quattro di un PDF.
Esempio da copiare e incollare
Tono amichevole
I dettagli del Wi-Fi sono forniti nella guida per l'ospite. Utilizzate Internet e i dispositivi smart in modo responsabile, disconnettetevi dagli account personali di streaming prima del checkout e scriveteci se qualcosa non funziona.
Tono fermo
L'accesso a Internet e i dispositivi in casa sono forniti solo per l'uso standard dell'ospite. Gli ospiti non possono manomettere router, telecamere in posizioni esterne dichiarate, attrezzature di rete o impostazioni bloccate su TV e sistemi smart. Si prega di effettuare il logout dagli account personali prima della partenza.
Questa sezione è anche il posto giusto per spiegare qualsiasi tecnologia dichiarata. La guida all'hosting cita sempre più spesso i divieti per feste, orari di silenzio, telecamere esterne e monitor di decibel, sottolineando che i dispositivi acustici rilevano i livelli sonori piuttosto che le conversazioni e che le telecamere esterne devono essere dichiarate nel rispetto della legge locale (regole moderne su rumore e tecnologia dichiarata).
Per la consegna, una guida digitale batte un raccoglitore stampato. Gli ospiti possono scansionare una volta, ottenere la password all'istante e aprire le istruzioni di risoluzione dei problemi sullo stesso schermo.
5. Procedure di Sicurezza ed Emergenza
Le regole di sicurezza funzionano solo se un ospite può usarle sotto stress. Ciò significa formulazioni brevi, posizionamento visibile e zero disordine.
Un numero sorprendente di host nasconde dettagli critici all'interno di un lungo manuale. È sbagliato. Incendio, chiusura fuori casa, odore di gas, emergenza medica, maltempo e istruzioni di evacuazione dovrebbero essere più facili da trovare rispetto alla guida della macchina del caffè.
Le regole di sicurezza devono essere consultabili sotto stress
Una delle lacune più grandi negli esempi pubblici di regole della casa è l'applicabilità. Molti modelli spiegano cosa includere, ma non come allineare le regole con contratti, regolamenti, limiti di occupazione o passaggi formali di applicazione.
Quella stessa lezione si applica agli affitti brevi. Se un ospite contesta una tassa, una dichiarazione di telecamera, un limite di occupazione o una penale per fumo, hai bisogno di un posizionamento corretto delle regole, comunicazioni con timestamp e un processo documentato.
Prima di scrivere la tua sezione sulla sicurezza, mostra agli ospiti dove si trovano le cose. Un breve walkthrough aiuta:
Esempio da copiare e incollare
Tono amichevole
La vostra sicurezza è importante. Consultate le informazioni di emergenza all'arrivo, incluse uscite, posizione dell'estintore e contatti di emergenza. Chiudete porte e finestre quando uscite e avvisateci subito se notate qualcosa di insicuro o non funzionante.
Tono fermo
Gli ospiti devono seguire tutte le istruzioni di sicurezza affisse e i requisiti di occupazione locali. È vietato manomettere i dispositivi di sicurezza, disabilitare i rilevatori o ignorare le procedure di emergenza. Segnalate pericoli, danni o preoccupazioni di sicurezza immediatamente.
Una solida pagina di sicurezza in una guida digitale include:
- Contatti di emergenza: servizi locali, gestore, contatto di backup.
- Posizioni attrezzature: estintore, pannello elettrico, kit di pronto soccorso, valvole di chiusura.
- Istruzioni di evacuazione: dove uscire e dove riunirsi.
- Passaggi di sicurezza: procedure di chiusura per porte, finestre, cancelli.
Se la proprietà ha telecamere esterne, dichiarale chiaramente mantenendo un linguaggio neutrale. La mancanza di trasparenza crea problemi di fiducia.
6. Aspettative su Pulizie e Manutenzione
Un ospite fa il checkout alle 10:00. Il tuo addetto alle pulizie arriva alle 10:15 e trova padelle unte, spazzatura sparsa, asciugamani bagnati sul pavimento e sedie del patio trascinate in soggiorno. Non è un problema di pulizia, ma di regole della casa.

Le aspettative di pulizia devono proteggere il cambio senza far sentire l'ospite come se avesse pagato una tassa di pulizia per poi dover fare le faccende. Il limite è semplice: chiedi solo compiti di base che prevengano odori, macchie e ritardi. Non chiedere agli ospiti di fare il lavoro dell'addetto alle pulizie.
Esempio da copiare e incollare
Tono amichevole
Aiutateci a mantenere la casa in buone condizioni lavando i piatti usati, mettendo la spazzatura negli appositi sacchetti, pulendo le macchie e segnalando eventuali rotture. Al checkout, mettete gli asciugamani usati in bagno. Non è necessaria una pulizia profonda, basta lasciare la casa ragionevolmente in ordine.
Tono fermo
Gli ospiti sono tenuti a mantenere una pulizia di base durante il soggiorno e a completare i compiti di checkout affissi prima della partenza. Disordine eccessivo, danni non segnalati o uso improprio di biancheria o elettrodomestici possono comportare costi aggiuntivi.
Ciò che funziona meglio è una checklist visiva nel tuo welcome book. Mostra la posizione della spazzatura, dove mettere gli asciugamani, dove sono le pastiglie per la lavastoviglie. Le foto riducono i messaggi del tipo "non sapevamo" e danno agli addetti alle pulizie uno standard chiaro.
Una regola che consiglio di aggiungere: segnalare i problemi di manutenzione appena accadono, non al checkout. Un rubinetto che perde o un telecomando rotto sono molto più facili da sistemare durante il soggiorno. In ScanStay o in qualsiasi guida digitale, rendi quel percorso di segnalazione ovvio con un pulsante.
Gli ospiti seguono gli standard visibili meglio di quelli astratti.
7. Politica di Rispetto per la Comunità Locale e il Vicinato
Un ospite può seguire ogni regola interna e comunque creare un problema appena mette piede nel corridoio. Arrivi rumorosi, auto extra, fumo vicino agli ingressi o conversazioni notturne sul balcone sono ciò che porta gli host a essere multati o segnalati.
L'etichetta comunitaria deve essere scritta come una regola operativa, non come un ripensamento educato.
Le regole per i vicini devono essere specifiche
Un linguaggio ampio come "rispettate i vicini" è troppo debole. Regole più forti nominano l'ambiente e la condotta attesa: corridoi, trombe delle scale, aree parcheggio, balconi, ingressi, aree spazzatura, spazi esterni dopo gli orari di silenzio.
Esempio da copiare e incollare
Tono amichevole
Soggiornate in un quartiere residenziale dove le persone vivono e lavorano tutto l'anno. Mantenete il volume basso nei corridoi, nelle scale e nelle aree esterne, specialmente di notte o al mattino presto. Parcheggiate solo nello spazio assegnato ed evitate di bloccare passaggi. Apprezziamo gli ospiti che ci aiutano a mantenere un buon rapporto con i vicini.
Tono fermo
Gli ospiti devono seguire tutte le regole di etichetta del vicinato e dell'edificio durante il soggiorno. Ciò include mantenere basso il rumore nelle aree comuni, utilizzare solo posti auto approvati ed evitare assembramenti non autorizzati. Reclami dei vicini per rumore, accessi bloccati o fumo in aree vietate possono portare alla risoluzione immediata del soggiorno.
Un welcome book digitale come ScanStay aiuta a trasformare questo da un muro di testo in un sistema utile: segna i parcheggi, gli ingressi, le aree rifiuti e gli spazi off-limits. Rispondi alle domande del quartiere prima che gli ospiti le facciano.
Confronto in 7 Punti sulle Regole della Casa
| Politica | 🔄 Complessità Implementazione | ⚡ Risorse Richieste | ⭐ Risultati Attesi | 📊 Casi d'Uso Ideali | 💡 Consigli / Vantaggi |
|---|---|---|---|---|---|
| Condotta e Rispetto | 🔄 Bassa, basata su modelli | ⚡ Bassa, documentazione | ⭐ Alta, meno rumore | 📊 Tutti gli affitti brevi | 💡 QR code, orari chiari |
| Check-in/Check-out | 🔄 Media | ⚡ Media, smart locks | ⭐ Alta, efficienza | 📊 Operazioni contactless | 💡 Tutorial video QR |
| Politica Animali | 🔄 Media | ⚡ Media | ⭐ Medio–Alta | 📊 Mercati pet-friendly | 💡 Mostra policy nel QR |
| Wi‑Fi e Tecnologia | 🔄 Bassa–Media | ⚡ Media | ⭐ Media | 📊 Alloggi aziendali | 💡 QR code per Wi-Fi |
| Sicurezza | 🔄 Alta | ⚡ Alta | ⭐ Alta, meno responsabilità | 📊 Proprietà a rischio | 💡 Video sicurezza 2 min |
| Pulizia e Manutenzione | 🔄 Media | ⚡ Media | ⭐ Alta, meno dispute | 📊 Proprietà di lusso | 💡 Checklist foto checkout |
| Etichetta Comunità | 🔄 Media | ⚡ Bassa–Media | ⭐ Media | 📊 Centri urbani | 💡 Mappe vicinato nel QR |
Dalle Regole ai Ricavi: il tuo punto chiave
Le regole efficaci non sono restrizioni, ma chiarezza. Quando gli host usano solidi modelli di regole, smettono di reinventare spiegazioni per ogni prenotazione e iniziano a gestire un'attività più stabile. Il punto di forza è la consegna: un welcome book digitale rende le regole ricercabili e visibili in ogni momento. Con una piattaforma come ScanStay, puoi posizionare le regole accanto a Wi-Fi, istruzioni e video dietro un unico codice QR, disponibile in 18 lingue.
Se vuoi rendere le tue regole davvero lette dagli ospiti, ScanStay ti offre un modo semplice per inserirle in un welcome book digitale con un codice QR, insieme a dettagli di check-in, Wi-Fi e raccomandazioni locali. Per gli host che gestiscono una o più proprietà, questa configurazione può ridurre i messaggi ripetitivi e facilitare notevolmente la gestione degli ospiti.